东楼欢宴。dōng lóu huān yàn。
记遗簪绮席，题诗纨扇。jì yí zān qĭ xí，tí shī wán [shàn,shān]。
月枕双欹，云窗同梦，相伴小花深院。yuè zhĕn shuāng [yī,qī]，yún chuāng tóng mèng，xiāng bàn xiăo huā shēn yuàn。
旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨。jiù huān dùn chéng chén jì，fān zuò yī fān xīn yuàn。
素秋晚，听阳关三叠，一尊相饯。sù qiū wăn，tīng yáng guān sān dié，yī zūn xiāng jiàn。
留恋。liú liàn。
情缱绻。qíng qiăn quăn。
红泪洗妆，雨湿梨花面。hóng lèi xĭ zhuāng，yŭ shī lí huā miàn。
雁底关河，马头星月，西去一程程远。yàn dĭ guān hé，mă tóu xīng yuè，xī qù yī chéng chéng yuăn。
但愿此心如旧，天也不违人愿。dàn yuàn cĭ xīn rú jiù，tiān yĕ bù wéi rén yuàn。
再相见，把生涯分付，药炉经卷。zài xiāng jiàn，bă shēng yá fēn fù，yào lú jīng juăn。
