人世贪名岂是閒，几回思算几凄然。rén shì tān míng qĭ shì xián，jĭ huí sī suàn jĭ qī rán。
故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。gù xiāng lù yuăn bù dé xìn，hán yuè yè lái huán fù yuán。
霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。shuāng chèn bēi hóng guī chŭ zé，fēng yí cán shāo xià qín chuān。
莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。mò yán jiŭ zuò xiāo yōu wù，gèng yŏu xīn shī yī liăng piān。
