惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。chóu chàng dù juān niăo，āi āi zhòu yè tí。
落花飞絮怨流水，芳草懊恨迷东西。luò huā fēi xù yuàn liú shuĭ，fāng căo ào hèn mí dōng xī。
呜呼，春光浩荡可吊而不可送，醉倒愁人烂似泥。wū hū，chūn guāng hào dàng kĕ diào ér bù kĕ sòng，zuì dăo chóu rén làn sì ní。
若匪丹山凤，徒劳语楚鸡。ruò fĕi dān shān fèng，tú láo yŭ chŭ jī。
