汉家飞楼凌紫烟，盘空复道云相连。hàn jiā fēi lóu líng zĭ yān，pán kōng fù dào yún xiāng lián。
箫《韶》一声落九天，彩凤惊起双联翩。xiāo《sháo》yī shēng luò jiŭ tiān，căi fèng jīng qĭ shuāng lián piān。
离宫三十六台馆，百花丛里迂游辇。lí gōng sān shí liù tái guăn，băi huā cóng lĭ yū yóu niăn。
柳色初迷太液池，莺声正绕宜春苑。liŭ sè chū mí tài [yè,yì] chí，yīng shēng zhèng rào yí chūn yuàn。
美人如花舞娉婷，手调朱弦弹玉筝。mĕi rén rú huā wŭ pīng tíng，shŏu diào zhū xián dàn yù zhēng。
内庭曲宴仙乐鸣，歌曲共和升平行。nèi tíng qū yàn xiān lè míng，gē qū gòng hé shēng píng xíng。
六龙时巡出龙城，还过崆峒寻广成，王母酌以瑶池九酝之霞觥。liù lóng shí xún chū lóng chéng，huán guò kōng [tóng,dòng] xún guăng chéng，wáng mŭ zhuó yĭ yáo chí jiŭ yùn zhī xiá gōng。
三千彩女踏歌笑，他日随龙归紫清。sān qiān căi nǚ tà gē xiào，tā rì suí lóng guī zĭ qīng。
