乾坤如此我，牢落百深杯。qián kūn rú cĭ wŏ，láo luò băi shēn bēi。
腰有难相折，头无可以抬。yāo yŏu nán xiāng zhé，tóu wú kĕ yĭ tái。
南村元亮往，西瀼少陵来。nán cūn yuán liàng wăng，xī [ráng,ràng] shăo líng lái。
书了深衣带，千金末矣哉。shū le shēn yī dài，qiān jīn mò yĭ zāi。
