灯烛上山堂，香雾暖生寒夕。dēng zhú shàng shān táng，xiāng wù nuăn shēng hán xī。
前夜雪清梅瘦，已不禁轻摘。qián yè xuĕ qīng méi shòu，yĭ bù jìn qīng zhāi。
双歌声断宝杯空，妆光艳瑶席。shuāng gē shēng duàn băo bēi kōng，zhuāng guāng yàn yáo xí。
相趁笑声归去，有随人月色。xiāng chèn xiào shēng guī qù，yŏu suí rén yuè sè。
