湖水连天天连水，秋来分外澄清。hú shuĭ lián tiān tiān lián shuĭ，qiū lái fèn wài chéng qīng。
君山自是小蓬瀛。jūn shān zì shì xiăo péng yíng。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。qì zhēng yún mèng zé，bō hàn yuè yáng chéng。
帝子有灵能鼓瑟，凄然依旧伤情。dì zĭ yŏu líng néng gŭ sè，qī rán yī jiù shāng qíng。
微闻兰芝动芳馨。wēi wén lán zhī dòng fāng xīn。
曲终人不见，江上数峰青。qū zhōng rén bù jiàn，jiāng shàng shŭ fēng qīng。
