结丝千绪不胜愁。jiē sī qiān xù bù shèng chóu。
莫怪安仁鬓早秋。mò guài ān rén bìn zăo qiū。
檀口未歌先愠泪，柳眉将敛半凝羞。tán kŏu wèi gē xiān yùn lèi，liŭ méi jiāng liăn bàn níng xiū。
杯倾潋滟送行酒，岸舣飘飘欲去舟。bēi qīng liàn yàn sòng xíng jiŭ，àn yĭ piāo piāo yù qù zhōu。
待得名登天府後，归来茱菊映钗头。dài dé míng dēng tiān fŭ hòu，guī lái zhū jú yìng chāi tóu。
