揽景独凝眸，江城暮雨收。lăn jĭng dú níng móu，jiāng chéng mù yŭ shōu。
长江隔山断，野水混空流。cháng jiāng gé shān duàn，yĕ shuĭ hún kōng liú。
天上一轮月，人间万古秋，感时并怨别，费尽瘐郎愁。tiān shàng yī lún yuè，rén jiān wàn gŭ qiū，găn shí bìng yuàn bié，fèi jìn yŭ láng chóu。
