吾见陶靖节，爱酒又爱闲。wú jiàn táo jìng jié，ài jiŭ yòu ài xián。
二者人所欲，不问愚与贤。èr zhĕ rén suŏ yù，bù wèn yú yŭ xián。
柰何古今人，遂此乐尤难。nài hé gŭ jīn rén，[suì,suí] cĭ lè yóu nán。
饮酒或时有，得闲何鲜焉。yĭn jiŭ huò shí yŏu，dé xián hé xiān yān。
浮屠老子流，营营盈市廛。fú tú lăo zĭ liú，yíng yíng yíng shì chán。
二物尚如比，仕宦不待言。èr wù shàng rú bĭ，shì huàn bù dài yán。
官高责愈重，禄厚足忧患。guān gāo zé yù [zhòng,chóng]，lù hòu zú yōu huàn。
暂息不可得，况欲闲长年。zàn xī bù kĕ dé，kuàng yù xián cháng nián。
少壮务贪得，锐意力争前。shăo zhuàng wù tān dé，ruì yì lì zhēng qián。
老来难勉强，思此但长叹。lăo lái nán miăn [qiáng ,qiăng,jiàng]，sī cĭ dàn cháng tàn。
决计不宜晚，归耕颍尾田。jué jì bù yí wăn，guī gēng yĭng wĕi tián。
