早发金堆市，更衣石柜亭。zăo fà jīn duī shì，gèng yī shí [jŭ,guì] tíng。
滩声秋後壮，山色雨余青。tān shēng qiū hòu zhuàng，shān sè yŭ yú qīng。
道泞愁车辙，桥危避驼铃。dào nìng chóu chē zhé，qiáo wēi bì tuó líng。
功名竟何在？gōng míng jìng hé zài？
抚事感颓龄。fŭ shì găn tuí líng。
