禅声太寒瘦，太清远剑，挥尽昔日英雄意气酒壶，在墙角留一枚寂寞的徽记美人？chán shēng tài hán shòu，tài qīng yuăn jiàn，huī jìn xī rì yīng xióng yì qì jiŭ hú，zài qiáng jiăo liú yī méi jì mò de huī jì mĕi rén？
褪色在陈旧的相框里如今，黄昏总爱听众鸟归巢的鸣声纷纭世事，最后在此栖息树林寂静，唯有一片鸟喧浓荫下，我们且摆下阵仗邀同庚的老李，再来对上一盘他骑象、驱车，我驾马、用卒微风低掠草原，旗已偃、鼓将歇将军之前，这是还未参透的最后一局[tùn,tuì] sè zài chén jiù de xiāng [kuàng,kuāng] lĭ rú jīn，huáng hūn zŏng ài tīng zhòng niăo guī cháo de míng shēng fēn yún shì shì，zuì hòu zài cĭ qī xī shù lín jì jìng，wéi yŏu yī piàn niăo xuān nóng yīn xià，wŏ [men,mén] qiĕ băi xià zhèn zhàng yāo tóng gēng de lăo lĭ，zài lái duì shàng yī pán tā qí xiàng、qū chē，wŏ jià mă、yòng [zú,cù] wēi fēng dī [lüè,lüĕ] căo yuán，qí yĭ yăn、gŭ jiāng xiē jiāng jūn zhī qián，zhè shì huán wèi [cān,cēn,shēn] tòu de zuì hòu yī jú
