泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。ní jīn xiăo jiăn，bái yù lián huán，qiān qíng ruò hèn liăng sān fān。
好光阴等闲，景阑珊绣帘风软杨花散。hăo guāng yīn dĕng xián，jĭng lán shān xiù lián fēng ruăn yáng huā sàn。
泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦澜斑香闺春老杏花残，奈薄情未还。lèi lán gān lǜ chuāng yŭ să lí huā zhàn，jĭn lán bān xiāng guī chūn lăo xìng huā cán，nài bó qíng wèi huán。
走苏卿聪明的志高，懵懂的愚浊。zŏu sū qīng cōng míng de zhì gāo，mĕng dŏng de yú zhuó。
一船茶单换了个女妖娆，像章城佛了。yī chuán chá dān huàn le gè nǚ yāo [răo,ráo]，xiàng zhāng chéng fó le。
老卜儿接了鸦青钞，俊苏卿受了金花诰，俏双生披了绿罗袍，村冯魁老曹。lăo bŭ ér jiē le yā qīng chāo，jùn sū qīng shòu le jīn huā gào，qiào shuāng shēng pī le lǜ luó páo，cūn féng kuí lăo cáo。
