姜太公贱卖了溪岸，韩元帅命博得拜将坛。jiāng tài gōng jiàn mài lexī àn，hán yuán shuài mìng bó dé bài jiāng tán。
羡傅说守定岩前版，叹灵辄吃了桑间饭，劝豫让吐出喉中炭。xiàn fù shuō shŏu dìng yán qián băn，tàn líng zhé [chī,jí] le sāng jiān fàn，quàn yù ràng tŭ chū hóu zhōng tàn。
如今凌烟阁一层一个鬼门关，长安道一步一个连云栈。rú jīn líng yān gé yī céng yī gè guĭ mén guān，cháng ān dào yī bù yī gè lián yún zhàn。
间别姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰。jiān bié yīn yuán bù jiăn zuò xié yàng，bĭ yì niăo bó le chì hàn。
火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣。huŏ shāo cán lián lĭ zhī chéng tàn，zhēn qiān xiā bĭ mù yú ér yăn，shŏu róu suì bìng tóu lián huā bàn。
掷金钗撷断凤凰头，绕池塘ㄏ碎鸳鸯弹。zhì jīn chāi xié duàn fèng huáng tóu，rào chí tángㄏsuì yuān yāng dàn。
