尘迹不能到，衡门藓色侵。chén jì bù néng dào，héng mén xiăn sè qīn。
古杉秋韵冷，幽径月华深。gŭ shān qiū yùn lĕng，yōu jìng yuè huá shēn。
窗静猿窥砚，轩闲鹤听琴。chuāng jìng yuán kuī yàn，xuān xián hè tīng qín。
东邻有真隐，荷策夜相寻。dōng lín yŏu zhēn yĭn，hé cè yè xiāng xún。
