署鼓冬冬大府辟，敛板争趋后先入。shŭ gŭ dōng dōng dà fŭ pì，liăn băn zhēng qū hòu xiān rù。
归来坐曹吏接肘，簿领埋头课铢粒。guī lái zuò cáo lì jiē zhŏu，bù lĭng [mái,mán] tóu kè zhū lì。
学宫柳摇昼日长，清风卷舒编简香。xué gōng liŭ yáo zhòu rì cháng，qīng fēng juăn shū biān jiăn xiāng。
纷纷燕雀稻粱急，往听鸑鷟鸣岐阳。fēn fēn yàn què dào liáng jí，wăng tīng yuè zhuó míng qí yáng。
