胜友欣倾盖，羁宦懒书空。shèng yŏu xīn qīng gài，jī huàn lăn shū kōng。
爱君笔力清壮，名已在蟾宫。ài jūn bĭ lì qīng zhuàng，míng yĭ zài chán gōng。
萧散英姿直上，自有练裙葛帔，岂待半通铜。xiāo sàn yīng zī zhí shàng，zì yŏu liàn qún gé pèi，qĭ dài bàn tōng tóng。
长短作新语，墨纸似鸦浓。cháng duăn zuò xīn yŭ，mò zhĭ sì yā nóng。
山吐月，溪泛艇，率君同。shān tŭ yuè，xī fàn tĭng，[lǜ,shuài,shuò] jūn tóng。
吾侪轰饮文字，乐不在歌钟。wú chái hōng yĭn wén zì，lè bù zài gē zhōng。
今夜长风万里，且倩泓澄浩荡，一为洗尘容。jīn yè cháng fēng wàn lĭ，qiĕ qiàn hóng chéng hào dàng，yī wèi xĭ chén róng。
世上闲荣辱，都付塞边翁。shì shàng xián róng rŭ，dōu fù sài biān wēng。
