疑是杨妃在,怎脱马嵬灾。yí shì yáng fēi zài,zĕn tuō mă wéi zāi。
曾与明皇捧砚来,美脸风流杀。céng yŭ míng huáng pĕng yàn lái,mĕi liăn fēng liú shā。
叵奈挥毫李白,觑着娇态,洒松烟点破桃腮。pŏ nài huī háo lĭ bái,[qù,qū] zhe jiāo tài,să sōng yān diăn pò táo sāi。
【注释】:此曲洋洋洒洒三十多字,有故事,有情节,有悬念,写来写去,咏的却是美人脸上一粒小小黑痣。古代的那些文人,你真是拿他没有办法啊!