钟郎耐暑如被酒，亦复不闲读书口。zhōng láng nài shŭ rú bèi jiŭ，yì fù bù xián dú shū kŏu。
胸中莫可渚涯窥，笔下时作蛟龙吼。xiōng zhōng mò kĕ zhŭ yá kuī，bĭ xià shí zuò jiāo lóng hŏu。
老夫瞠若终后尘，儿子徒劳汗流走。lăo fū chēng ruò zhōng hòu chén，ér zĭ tú láo hàn liú zŏu。
中年眼见花，养痾肘生柳。zhōng nián yăn jiàn huā，yăng ē zhŏu shēng liŭ。
漂然振我衰懦气，此士此诗今仅有。piāo rán zhèn wŏ shuāi nuò qì，cĭ shì cĭ shī jīn [jĭn,jìn] yŏu。
亦思琢句与周旋，强敌当前难措手。yì sī [zhuó,zuó] jù yŭ zhōu xuán，qiáng dí dāng qián nán cuò shŏu。
