貌与心俱古,岁寒松桧苍。mào yŭ xīn jù gŭ,suì hán sōng [guì,huì] cāng。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。xué gāo móu jiŏng yuè,yín kŭ bìn xiān shuāng。
能赋秋宾早,收功晚节香。néng fù qiū bīn zăo,shōu gōng wăn jié xiāng。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。măn mén gōng yĕ qù,yŏu è dài yún xiáng。