建章宫阙郁岧峣，露掌脩茎倚泬寥。jiàn zhāng gōng què yù tiáo yáo，lù zhăng xiū jīng yĭ xuè liáo。
平乐馆中观角觝，单于台上慑天骄。píng yuè guăn zhōng guān jiăo dĭ，chán yú tái shàng shè tiān jiāo。
蓬莱望气沧波阔，太一祈年紫府遥。péng lái wàng qì cāng bō kuò，tài yī qí nián zĭ fŭ yáo。
西母不来东朔去，茂陵松柏冷萧萧。xī mŭ bù lái dōng shuò qù，mào líng sōng băi lĕng xiāo xiāo。
