一间茅屋，尚自修治。yī jiān máo wū，shàng zì xiū zhì。
任狂风吹，连檐破碎。[rèn,rén] kuáng fēng chuī，lián yán pò suì。
枓栱斜欹，看著倒也。dŏu gŏng xié [yī,qī]，kàn zhù dăo yĕ。
墙壁作散土一堆，主人翁永不来归。qiáng bì zuò sàn tŭ yī duī，zhŭ rén wēng yŏng bù lái guī。
