美人临残月，无言若有思。mĕi rén lín cán yuè，wú yán ruò yŏu sī。
含颦但斜睇，吁嗟怜者谁。hán pín dàn xié dì，[yù,xū,yū] jiē lián zhĕ shuí。
予本多情人，寸心聊自持。[yŭ,yú] bĕn duō qíng rén，cùn xīn liáo zì chí。
浩歌幽兰曲，援琴终不怡。hào gē yōu lán qū，yuán qín zhōng bù yí。
私恨托远梦，初日照帘帏。sī hèn tuō yuăn mèng，chū rì zhào lián wéi。
