五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦。wŭ dòu tú láo mán zhé yāo，sān nián liăng bìn wèi shuí jiāo。
今朝官满重归去，还挈来时旧酒瓢。jīn zhāo guān măn [zhòng,chóng] guī qù，huán qiè lái shí jiù jiŭ piáo。
