水断云沉乡梦冷，天阴雨湿鬼声低。shuĭ duàn yún chén xiāng mèng lĕng，tiān yīn yŭ shī guĭ shēng dī。
只今枳棘巢鸾凤，终古神仙有犬鸡。zhĭ jīn zhĭ jí cháo luán fèng，zhōng gŭ shén xiān yŏu [quăn,quán] jī。
短气共怜元祐党，长斋偏有太常妻。duăn qì gòng lián yuán yòu dăng，cháng zhāi piān yŏu tài cháng qī。
几时待得乌头白，弱水东流更向西。jĭ shí dài dé wū tóu bái，ruò shuĭ dōng liú gèng xiàng xī。
