牡丹盛拆春将暮。mŭ dān shèng [chāi,cā] chūn jiāng mù。
群芳羞妒。qún fāng xiū dù。
几时流落在人间，半间仙露。jĭ shí liú luò zài rén jiān，bàn jiān xiān lù。
馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住。xīn xiāng yàn yĕ，yín kàn zuì shăng，tàn shuí néng liú zhù。
莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨。mò cí chí zhú yè shēn shēn，yuàn dĕng xián fēng yŭ。
