非才偶忝直文昌，两鬓年深一镜霜。fēi cái ŏu tiăn zhí wén chāng，liăng bìn nián shēn yī jìng shuāng。
待漏敢辞称小吏，立班犹未出中行。dài lòu găn cí [chēng,chèn,chèng] xiăo lì，lì bān yóu wèi chū zhōng xíng。
孤吟马迹抛槐陌，远梦渔竿掷苇乡。gū yín mă jì pāo huái mò，yuăn mèng yú gān zhì wĕi xiāng。
丞相旧知为学苦，更教何处贡篇章。chéng xiàng jiù zhī wèi xué kŭ，gèng jiāo hé chù gòng piān zhāng。
