孤村临晚水，小屋背秋城。gū cūn lín wăn shuĭ，xiăo wū bèi qiū chéng。
有径无人过，阴虫白昼鸣。yŏu jìng wú rén guò，yīn chóng bái zhòu míng。
谷欹苗叶曲，果拽树枝横。gŭ [yī,qī] miáo yè qū，guŏ [zhuài,yè,zhuāi] shù zhī héng。
朴朴风淳古，庞眉笑出迎。[pò,piáo,pŭ,pō,pú] [pò,piáo,pŭ,pō,pú] fēng chún gŭ，páng méi xiào chū yíng。
