久闻人说黄山好，今日欣登始信峰；jiŭ wén rén shuō huáng shān hăo，jīn rì xīn dēng shĭ xìn fēng；
列嶂有心争峻秀，古松无语兀龙钟；liè zhàng yŏu xīn zhēng jùn xiù，gŭ sōng wú yŭ wù lóng zhōng；
置身霄汉星辰近，俯首尘寰烟雾封；zhì shēn xiāo hàn xīng chén jìn，fŭ shŏu chén huán yān wù fēng；
到此方知是云海，下藏幽壑几千重。dào cĭ fāng zhī shì yún hăi，xià cáng yōu hè jĭ qiān [zhòng,chóng]。
