我兄征辽东，饿死青山下。wŏ xiōng zhēng liáo dōng，è sĭ qīng shān xià。
今我挽龙舟，又阻隋堤道。jīn wŏ wăn lóng zhōu，yòu zŭ suí dī dào。
方今天下饥，路粮无些小。fāng jīn tiān xià jī，lù liáng wú xiē xiăo。
前去三千程，此身安可保！qián qù sān qiān chéng，cĭ shēn ān kĕ băo！
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。hán gŭ zhĕn huāng shā，yōu hún qì yān căo。
悲损门内妻，望断吾家老。bēi sŭn mén nèi qī，wàng duàn wú jiā lăo。
安得义男儿，焚此无主尸。ān dé yì nán ér，fén cĭ wú zhŭ shī。
引其孤魂回，负其白骨归！yĭn qí gū hún huí，fù qí bái gŭ guī！
【注释】：大业三年（公元616年）隋炀帝第三次下江都时，挽舟的民夫所唱的歌。此歌悲愤感人，抒发了人民群众对暴政的控诉。
