二公晚辞轩冕劳，两斋莫辨适与高。èr gōng wăn cí xuān miăn láo，liăng zhāi mò biàn shì yŭ gāo。
尝登云山仰清献，平地著屋山周遭。cháng dēng yún shān yăng qīng xiàn，píng dì zhù wū shān zhōu zāo。
白头日过适斋下，钓游尚想随儿曹。bái tóu rì guò shì zhāi xià，diào yóu shàng xiăng suí ér cáo。
方从家舅与俱隐，野鹤谁能鸣九臯。fāng cóng jiā jiù yŭ jù yĭn，yĕ hè shuí néng míng jiŭ gāo。
加我数年未纳禄，解去簪绂甘同袍。jiā wŏ shŭ nián wèi nà lù，jiĕ qù zān fú gān tóng páo。
世间此事要识破，差处不可容一毫。shì jiān cĭ shì yào shí pò，[chā,chà,chāi,cī] chù bù kĕ róng yī háo。
颍川尉仙赋长句，数雨之管烦君操。yĭng chuān wèi xiān fù cháng jù，shŭ yŭ zhī guăn fán jūn [cāo,cào]。
欲追险韵继坡老，词锋犀锐真吹毛。yù zhuī xiăn yùn jì pō lăo，cí fēng xī ruì zhēn chuī máo。
舅家见诗勉续貂，长松想倚慙青蒿。jiù jiā jiàn shī miăn xù diāo，cháng sōng xiăng yĭ cán qīng hāo。
我本无复望禄仕，不应招我更由敖。wŏ bĕn wú fù wàng lù shì，bù yīng zhāo wŏ gèng yóu áo。
