惊飙撼庭树，秋气惨悲凉。jīng biāo hàn tíng shù，qiū qì căn bēi liáng。
玄鸟已远逝，群鸿亦南翔。xuán niăo yĭ yuăn shì，qún hóng yì nán xiáng。
幽人抱遐思，揽衣起徬徨。yōu rén bào xiá sī，lăn yī qĭ páng huáng。
念昔少壮日，志轻杜与房。niàn xī shăo zhuàng rì，zhì qīng dù yŭ fáng。
淹留竟何成，鬓发倏已苍。yān liú jìng hé chéng，bìn fà [shū,shù] yĭ cāng。
平津为汉辅，汲生老淮阳。píng jīn wèi hàn fŭ，jí shēng lăo huái yáng。
感彼积薪叹，凄然令心伤。găn bĭ jī xīn tàn，qī rán lìng xīn shāng。
