相别几多时，相思泪满衣。xiāng bié jĭ duō shí，xiāng sī lèi măn yī。
家贫经难久，世乱得书希作吏诚全拙，从军事亦非。jiā pín jīng nán jiŭ，shì luàn dé shū xī zuò lì chéng quán zhuō，cóng jūn shì yì fēi。
乡心秋塞雁，尽日向南飞。xiāng xīn qiū sài yàn，jìn rì xiàng nán fēi。
