卧疾萧斋冷，门深一迳苔。wò jí xiāo zhāi lĕng，mén shēn yī jìng tái。
空庭小雨过，瘦马故人来。kōng tíng xiăo yŭ guò，shòu mă gù rén lái。
把酒悲新事，论诗畏逸才。bă jiŭ bēi xīn shì，lùn shī wèi yì cái。
未能亲往谢，病眼怕风埃。wèi néng qīn wăng xiè，bìng yăn pà fēng āi。
