旧来南橐旧萧萧，但有新诗照佩瑶。jiù lái nán tuó jiù xiāo xiāo，dàn yŏu xīn shī zhào pèi yáo。
岘首溪山归点染，湘天风月困吟嘲。xiàn shŏu xī shān guī diăn răn，xiāng tiān fēng yuè kùn yín cháo。
轻裘诗师风流在，岳牧词臣意气饶。qīng qiú shī shī fēng liú zài，yuè mù cí chén yì qì ráo。
见说玉堂须翰手，公当归侍紫宸朝。jiàn shuō yù táng xū hàn shŏu，gōng dāng guī shì zĭ chén cháo。
