卓然精明念不起，兀然灰槁照不灭。zhuó rán jīng míng niàn bù qĭ，wù rán huī găo zhào bù miè。
方定之时慧在定，定慧寂照非两法。fāng dìng zhī shí huì zài dìng，dìng huì jì zhào fēi liăng fă。
妙湛总持不动尊，默然真入不二门。miào zhàn zŏng chí bù dòng zūn，mò rán zhēn rù bù èr mén。
语息则默非对语，此话要将周易论。yŭ xī zé mò fēi duì yŭ，cĭ huà yào jiāng zhōu yì lùn。
诸方人人把雷电，不容细看真头面。zhū fāng rén rén bă léi diàn，bù róng xì kàn zhēn tóu miàn。
欲知妙湛与总持，更问江东三语掾。yù zhī miào zhàn yŭ zŏng chí，gèng wèn jiāng dōng sān yŭ yuàn。
