久客未还乡，中秋倍可伤。jiŭ kè wèi huán xiāng，zhōng qiū bèi kĕ shāng。
暮天飞旅雁，故国在衡阳。mù tiān fēi lǚ yàn，gù guó zài héng yáng。
岛外归云迥，林间坠叶黄。dăo wài guī yún jiŏng，lín jiān zhuì yè huáng。
数宵千里梦，时见旧书堂。shŭ xiāo qiān lĭ mèng，shí jiàn jiù shū táng。
