朱阳媚初夏，庭宇生闲情。zhū yáng mèi chū xià，tíng yŭ shēng xián qíng。
幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。yōu qín zòu xīn xiăng，jiā mù fū róu róng。
余寒逗春服，浮阴妨昼晴。yú hán dòu chūn fú，fú yīn fáng zhòu qíng。
云颓山翠重，雨过林香清。yún tuí shān cuì [zhòng,chóng]，yŭ guò lín xiāng qīng。
独步还独坐，取适夫何营。dú bù huán dú zuò，qŭ shì fū hé yíng。
兴至发高咏，澹然心自平。xīng zhì fà gāo yŏng，dàn rán xīn zì píng。
