老泪纵横忆旧京，梦中歧路欠分明。lăo lèi zòng héng yì jiù jīng，mèng zhōng qí lù qiàn fēn míng。
天涯自信甘流落，海内谁堪托死生。tiān yá zì xìn gān liú luò，hăi nèi shuí kān tuō sĭ shēng。
短策未容还故里，片帆只欲驾沧瀛。duăn cè wèi róng huán gù lĭ，piàn fān zhĭ yù jià cāng yíng。
他年便作芙蓉主，惭愧当时石曼卿。tā nián biàn zuò fú róng zhŭ，cán kuì dāng shí shí màn qīng。
