孤芳照寒水，婉娩自幽闲。gū fāng zhào hán shuĭ，wăn [miăn,wăn] zì yōu xián。
万木碧无色，一花红独殷。wàn mù bì wú sè，yī huā hóng dú [yīn,yān,yĭn]。
秋莲多绿子，晚槿亦朱颜。qiū lián duō lǜ zĭ，wăn jĭn yì zhū yán。
却笑渊明宅，于今五柳残。què xiào yuān míng zhái，yú jīn wŭ liŭ cán。
