腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参

洗马池边喜气俱，二公同日上云衢。xĭ mă chí biān xĭ qì jù，èr gōng tóng rì shàng yún qú。

北门学士参台鼎，内阁才臣贰斗枢。bĕi mén xué shì [cān,cēn,shēn] tái dĭng，nèi gé cái chén èr dòu shū。

晓殿春风迎拜舞，晚街霁日照传呼。xiăo diàn chūn fēng yíng bài wŭ，wăn jiē jì rì zhào [chuán,zhuàn] hū。

回头应笑蹉跎客，养拙长甘伴圉夫。huí tóu yīng xiào cuō tuó kè，yăng zhuō cháng gān bàn yŭ fū。