诗老囊空一不留，百番曾作百金收。shī lăo náng kōng yī bù liú，băi fān céng zuò băi jīn shōu。
（永叔以澄心百幅遗圣俞，圣俞有诗。（yŏng shū yĭ chéng xīn băi fú yí shèng [yú,shù]，shèng [yú,shù] yŏu shī。
）知君也厌雕肝肾，分我江南数斛愁。）zhī jūn yĕ yàn diāo gān shèn，fēn wŏ jiāng nán shŭ hú chóu。
君家家学陋相如，宜与诸儒论石渠。jūn jiā jiā xué lòu xiāng rú，yí yŭ zhū rú lùn shí qú。
古纸无多更分我，自应给札奏新书。gŭ zhĭ wú duō gèng fēn wŏ，zì yīng [jĭ,gĕi] zhá zòu xīn shū。
