上清消息久不闻，紫鸾丹凤应离群。shàng qīng xiāo xī jiŭ bù wén，zĭ luán dān fèng yīng lí qún。
羲和纵辔日又曛，九衢旦暮徒纷纷。xī hé zòng pèi rì yòu xūn，jiŭ qú dàn mù tú fēn fēn。
谁识天书数行字，识者便是真仟子。shuí shí tiān shū shù xíng zì，shí zhĕ biàn shì zhēn qiān zĭ。
直言铅汞成还丹，炼之饵之身不死。zhí yán qiān gŏng chéng huán dān，liàn zhī ĕr zhī shēn bù sĭ。
嵩阳道士早来别，才承天泽辞玉阙。sōng yáng dào shì zăo lái bié，cái chéng tiān zé cí yù què。
紫章深秘莫漏泄，他年华顶为君说。zĭ zhāng shēn mì mò lòu xiè，tā nián huá dĭng wèi jūn shuō。
