清江水清峡水黄，清江之上多绿杨。qīng jiāng shuĭ qīng xiá shuĭ huáng，qīng jiāng zhī shàng duō lǜ yáng。
浣花女儿立沙际，青裙白足如秋霜。huàn huā nǚ ér lì shā jì，qīng qún bái zú rú qiū shuāng。
蜀山雪消十日雨，一夜扁舟欲齐树。shŭ shān xuĕ xiāo shí rì yŭ，yī yè piān zhōu yù qí shù。
两岸猿声不肯休，送君流向峡州去。liăng àn yuán shēng bù kĕn xiū，sòng jūn liú xiàng xiá zhōu qù。
