光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。guāng yīn qīng yŭ zhuàn yān xiāo，shí bā nián huá sì zuó cháo。
久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。jiŭ fù jūn ēn cán lăo dà，yĭ shuāi xīn lì tàn piāo xiāo。
官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。guān xián zì kĕ cóng xiāng yĭn，qíng zhì yīn wàng duì kè yáo。
一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。yī xiào chūn hóng zhēn màn ĕr，bàng rén yĭ dào sè quán ráo。
