楚外同文在，荆门得信时。chŭ wài tóng wén zài，jīng mén dé xìn shí。
几重相别意，一首晚秋诗。jĭ [zhòng,chóng] xiāng bié yì，yī shŏu wăn qiū shī。
日暮山沈雨，莲残水满池。rì mù shān shĕn yŭ，lián cán shuĭ măn chí。
登楼试南望，为子动归思。dēng lóu shì nán wàng，wèi zĭ dòng guī sī。
