止林足山水，五月能夜凉。zhĭ lín zú shān shuĭ，wŭ yuè néng yè liáng。
江长船侵树，云疏月到床。jiāng cháng chuán qīn shù，yún shū yuè dào chuáng。
坐深心陨火，吟剧鬓增霜。zuò shēn xīn yŭn huŏ，yín jù bìn zēng shuāng。
近有勋堪策，新松翠作行。jìn yŏu xūn kān cè，xīn sōng cuì zuò xíng。
