谷士生前为诤友,彤侯别后老诗魂。gŭ shì shēng qián wèi zhèng yŏu,tóng hóu bié hòu lăo shī hún。
冢中傲骨成枯骨,衣上啼痕杂酒痕。zhŏng zhōng ào gŭ chéng kū gŭ,yī shàng tí hén zá jiŭ hén。
(存为歙县江彤侯,殁为绩溪章谷士)(cún wèi [shè,xī,xì] xiàn jiāng tóng hóu,mò wèi jì xī zhāng gŭ shì)