小台堪远望，独上清秋时。xiăo tái kān yuăn wàng，dú shàng qīng qiū shí。
有酒无人劝，看山只自知。yŏu jiŭ wú rén quàn，kàn shān zhĭ zì zhī。
幽禽啭新竹，孤莲落静池。yōu qín zhuàn xīn zhú，gū lián luò jìng chí。
高门勿遽掩，好客无前期。gāo mén wù jù yăn，hăo kè wú qián qī。
