高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。gāo lóu hè [jiān,jiàn] xī céng dēng，bì shàng bĭ zōng lóng hŭ téng。
中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。zhōng guó shū liú shàng huáng xiàng，bĕi cháo wén shì [zhòng,chóng] xú líng。
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。ŏu yīn dú jiàn kōng jīng mù，hèn bù tóng shí biàn fú yīng。
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。wéi kŏng chén āi zhuăn [mó,mò] miè，zài sān zhēn [zhòng,chóng] zhŭ shān sēng。
